Le Nostre Camere
Our Rooms
Nos Chambres
Unsere Zimmer
Camerele Noastre
Szobaink
Nasze Pokoje
D'ispirazione moderna e minimale, le camere vantano un'ambientazione confortevole e rilassante, ottenuta grazie all'uso di colori e materiali che richiamano il mare e la vegetazione locale.
Inspired by modern and minimalistic design, the rooms offer a comfortable and relaxing ambiance, achieved through the use of colors and materials reminiscent of the sea and local vegetation.
D'inspiration moderne et minimaliste, les chambres offrent une ambiance confortable et relaxante, obtenue grace a l'utilisation de couleurs et de materiaux rappelant la mer et la vegetation locale.
Inspiriert von modernem und minimalistischem Design bieten die Zimmer ein komfortables und entspannendes Ambiente, das durch die Verwendung von Farben und Materialien erreicht wird, die an das Meer und die lokale Vegetation erinnern.
Inspirate de designul modern si minimalist, camerele ofera o ambianta confortabila si relaxanta, obtinuta prin folosirea culorilor si materialelor care amintesc de mare si vegetatia locala.
Modern es minimalista dizajnbol ihletodve a szobak kenyelmes es pihentetore hangulato biztositanak, amelyet a tengert es a helyi novenyzetet idezo szinek es anyagok hasznalataval ertek el.
Inspirowane nowoczesnym i minimalistycznym designem, pokoje oferuj膮 komfortow膮 i relaksuj膮c膮 atmosfer臋, osi膮gni臋t膮 dzi臋ki u偶yciu kolor贸w i materia艂贸w przypominaj膮cych morze i lokaln膮 ro艣linno艣膰.
Camera Cannarassa
Cannarassa Room
Chambre Cannarassa
Zimmer Cannarassa
Camera Cannarassa
Cannarassa Szoba
Pok贸j Cannarassa
'A Cannarassa e il granchio favollo, noto per la sua robusta corporatura e le potenti chele, tra i piu fieri crostacei della scogliera mediterranea.
'A Cannarassa is the favollo crab, known for its massive build and powerful claws, making it one of the fiercest and most combative crustaceans of the Mediterranean rocky coast.
'A Cannarassa est le crabe favollo, connu pour sa corpulence robuste et ses puissantes pinces, parmi les crustaces les plus fiers de la cote rocheuse mediterraneenne.
'A Cannarassa ist die Favollo-Krabbe, bekannt fur ihren kraftigen Korperbau und kraftigen Scheren, einer der stolzesten Krustentiere der mediterranen Felsenkuste.
'A Cannarassa este crabul favollo, cunoscut pentru corpul sau robust si ghearele puternice, printre cele mai mandre crustacee ale coastei stancoase mediteraneene.
'A Cannarassa a favollo rak, amely robusztus testfeleptesevel es eros olloival ismert, a mediterraneum sziklas partjanak egyik legbuszkebb raka.
'A Cannarassa to krab favollo, znany z masywnej budowy i pot臋偶nych szczypiec, jeden z najbardziej dumnych skorupiak贸w 艣r贸dziemnomorskiego skalistego wybrze偶a.
Servizi inclusi
Included amenities
Services inclus
Inklusivleistungen
Servicii incluse
Benne foglalt szolgaltatasok
Us艂ugi w cenie
- Wi-Fi gratuitoFree Wi-FiWi-Fi gratuitKostenloses WLANWi-Fi gratuitIngyenes Wi-FiDarmowe Wi-Fi
- Aria condizionataAir conditioningClimatisationKlimaanlageAer conditionatLegkondicionaloKlimatyzacja
- Bagno privatoPrivate bathroomSalle de bain priveeEigenes BadezimmerBaie privataSajat furdoszobaPrywatna 艂azienka
Camera Lamparella
Lamparella Room
Chambre Lamparella
Zimmer Lamparella
Camera Lamparella
Lamparella Szoba
Pok贸j Lamparella
'A Lamparella e il classico gamberetto, svelto e sempre in movimento. Il design della stanza richiama la freschezza e la dinamicita del mare con colori chiari e rilassanti.
'A Lamparella is the classic shrimp, fast and always on the move. The room's design evokes the freshness and dynamism of the sea with light and relaxing colors.
'A Lamparella est la crevette classique, rapide et toujours en mouvement. Le design de la chambre evoque la fraicheur et le dynamisme de la mer avec des couleurs claires et relaxantes.
'A Lamparella ist die klassische Garnele, schnell und immer in Bewegung. Das Design des Zimmers weckt die Frische und Dynamik des Meeres mit hellen und entspannenden Farben.
'A Lamparella este crevetele clasic, rapid si mereu in miscare. Designul camerei evoca prospetimea si dinamismul marii cu culori luminoase si relaxante.
'A Lamparella a klasszikus garnela, gyors es mindig mozgasban van. A szoba kialakitasa a tenger frisseseget es dinamizmusat idezi vilagos es pihentetore szinekkel.
'A Lamparella to klasyczna krewetka, szybka i zawsze w ruchu. Projekt pokoju przywo艂uje 艣wie偶o艣膰 i dynamizm morza jasnymi i relaksuj膮cymi kolorami.
Servizi inclusi
Included amenities
Services inclus
Inklusivleistungen
Servicii incluse
Benne foglalt szolgaltatasok
Us艂ugi w cenie
- Wi-Fi gratuitoFree Wi-FiWi-Fi gratuitKostenloses WLANWi-Fi gratuitIngyenes Wi-FiDarmowe Wi-Fi
- Aria condizionataAir conditioningClimatisationKlimaanlageAer conditionatLegkondicionaloKlimatyzacja
- Bagno privatoPrivate bathroomSalle de bain priveeEigenes BadezimmerBaie privataSajat furdoszobaPrywatna 艂azienka
Aree Comuni
Shared Areas
Espaces Communs
Gemeinschaftsbereiche
Zone Comune
Kozos Terulet
Cz臋艣膰 wsp贸lna
La zona relax include un'area comune con bollitore, forno microonde, frigorifero e un assortimento di stoviglie.
The relaxation area includes a shared space with a kettle, microwave, refrigerator, and a selection of tableware.
L'espace detente comprend un espace commun avec bouilloire, micro-ondes, refrigerateur et un assortiment de vaisselle.
Der Entspannungsbereich umfasst einen Gemeinschaftsraum mit Wasserkocher, Mikrowelle, Kuhlschrank und einer Auswahl an Geschirr.
Zona de relaxare include un spatiu comun cu fierbator, cuptor cu microunde, frigider si un sortiment de vesela.
A piheno terulet kozos teret foglal magaban vizforraloval, mikrohullamu sutore, hutoszekrennyel es edenyekkel.
Strefa relaksu obejmuje wsp贸ln膮 przestrze艅 z czajnikiem, kuchenk膮 mikrofalow膮, lod贸wk膮 i zestawem naczy艅.
